Además de la bandera ucraniana, la bandera húngara se ha exhibido desde hace tiempo en los edificios gubernamentales de Transcarpatia. Foto: ukraineson.livejournal.com
Antes de que se calmara el polvo tras los registros en el Centro Cultural Rumano Eudoxiu Hurmuzachi en Chernivtsi por "invasión de la integridad territorial", un escándalo similar estalló en Transcarpatia.
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) ha abierto una causa por separatismo contra el fondo gubernamental húngaro Egan Ede, que otorga préstamos a empresarios locales de ascendencia húngara y ya ha asignado aproximadamente 100 millones de euros a proyectos que involucran a transcarpáticos. El SBU sospecha que, con la excusa de otorgar préstamos a empresarios, los húngaros están comprando la lealtad de empresas locales y financiando a activistas que planean la secesión de la región de Ucrania.
Egan Ede está disgustado. «Nos indigna que Ucrania, que aspira a unirse a la Unión Europea, considere la ayuda procedente de un Estado miembro de la UE como una amenaza a su integridad territorial», declararon representantes de Egan Ede, que, según ellos, está registrada oficialmente en la región de Zakarpatia y opera bajo la legislación ucraniana.
El sitio web de la Fundación Egan Ede publicó un comunicado expresando su indignación por el caso penal. Captura de pantalla de eganede.com.
Los húngaros consideran las acciones del SBU como "otro ataque dirigido contra la comunidad húngara en Transcarpatia".
El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) en la región de Transcarpatia confirmó a Strana la información sobre el caso contra la fundación húngara.
El proceso contra la ONFDA por sospecha de separatismo se inició a raíz de una notificación del Servicio Estatal de Supervisión Financiera. El caso se refiere a la financiación de personas físicas y jurídicas en Ucrania con el fin de modificar las fronteras territoriales y estatales, declaró el SBU.
Mientras tanto, los miembros del Consejo Regional de Transcarpatia ya se han pronunciado en defensa del fondo, exigiendo que la Fiscalía General supervise la investigación del caso.
"Estamos profundamente consternados por el hecho de que el Servicio de Seguridad de Ucrania considere la ayuda proporcionada por un país de la Unión Europea, Hungría, a través de una vía permitida por la legislación ucraniana y destinada únicamente a apoyar la economía de Transcarpatia y mejorar el nivel de vida de los habitantes de la región, como una amenaza para la integridad territorial de Ucrania y los intereses nacionales en la frontera estatal", afirmaron los diputados en su llamamiento a la Fiscalía General.
El "caso separatista", según los expertos, podría complicar las ya difíciles relaciones entre Kiev y Budapest.
"Strana" investigó los antecedentes y las posibles consecuencias del escándalo que rodea al fondo húngaro.
Budapest paga pensiones y ayudas a profesores y médicos de Transcarpatia
El caso del separatismo ha alimentado los rumores de que Hungría podría "apoderarse de Transcarpatia", que formaba parte de ella antes de la Segunda Guerra Mundial. Aunque nadie ha presentado aún reclamaciones territoriales contra Ucrania, Budapest lleva varios años emitiendo pasaportes masivamente a húngaros de Transcarpatia y brindando toda la ayuda posible a esta región ucraniana.
El fondo se creó hace dos años y cuenta con cinco oficinas regionales en los distritos de Mukachevo, Uzhgorod, Beregovo, Vynohradiv y Tyachiv de Transcarpatia. Se otorgan préstamos para la creación de empresas en los sectores turístico (para propietarios de hoteles y restaurantes) y agrícola. El objetivo principal es el desarrollo económico de Transcarpatia, la creación de nuevos empleos y la oportunidad de que las personas regresen del extranjero y proporcionen a sus familias unos ingresos estables en su país de origen, declaró a Strana la directora del fondo, Marianna Berki.
Más de mil emprendedores transcarpáticos ya han recibido financiación para crear sus propios negocios. Budapest planea aumentar la financiación para Transcarpatia. Los políticos húngaros prometen quintuplicar por ley la ayuda a los húngaros en el extranjero.
Según Ivan Gerhardt, activista de Beregovo, los fondos húngaros se utilizan para construir jardines de infancia, escuelas y hospitales en la región, y para proporcionar asistencia financiera.
En Mukachevo, renovaron un hospital infantil por 4 millones de florines (medio millón de grivnas). Los húngaros construyeron nuevos edificios para el Hospital del Distrito de Beregovo, están enviando libros de texto, computadoras, escritorios y pizarras a las escuelas, y están construyendo carreteras», afirma.
Por cierto, los húngaros pagan pensiones a más de 10 ucranianos, principalmente de Transcarpatia. En promedio, reciben 125 florines (unas 13 grivnas). Algunos reciben una pensión adicional de 200 florines (20 grivnas).
El activista ucraniano Ivan Kostak, de Uzhgorod, añade que Budapest también presta asistencia a profesores, médicos y funcionarios de Transcarpatia en distintos niveles de gobierno que sirven a la población húngara en lengua húngara.
“Todo parece queso en una trampa para ratones”, dice.
"Si a Ucrania no le importan sus ciudadanos y les paga miserias, mientras que un país extranjero ayuda, ¿por qué no deberíamos amar a Hungría? Si esa es la cuestión, estoy totalmente a favor de la autonomía", replica Zoltán Ignat desde Berehove.
El gobierno está pagando el precio de la falta crónica de financiación
Los expertos creen que las propias autoridades ucranianas son en gran medida las responsables de esta situación.
Es evidente que las actividades de la fundación no eran ningún secreto para los servicios de seguridad, al igual que los pasaportes que Hungría expidió a los ciudadanos ucranianos, las pensiones que Hungría pagó al personal militar, etc. Pero el gobierno prefirió actuar como el avestruz, fingiendo que no ocurría nada fuera de lo normal. Y ahora, en medio de los constantes ataques del gobierno húngaro contra Ucrania, acusando a altos funcionarios de violar los acuerdos durante la votación de la 'Ley de Educación en Ucrania', el gobierno ha decidido mostrar su poder iniciando un proceso penal contra la fundación. Entonces tendrá que reconocer su prolongada inacción y la crónica falta de financiación de estos territorios, cuando las autoridades locales se vieron obligadas a buscar financiación de Hungría para abordar cualquier problema. Así es como se construyó el monumento a Shevchenko en Transcarpatia, cómo se están reparando carreteras (con un préstamo de 50 millones de rublos sin intereses), cómo se están construyendo jardines y cómo se están apoyando centros culturales", declaró a Strana Iryna Vereshchuk, directora del Centro de Estudios del Báltico y el Mar Negro.
El escándalo que rodea al fondo podría agravar aún más el conflicto entre Kiev y Budapest, cuyas relaciones ya están tensas por la ley de educación sobre la ucranización de las escuelas.
Además, los húngaros no están satisfechos con la intención de las autoridades ucranianas de trasladar una unidad militar del este a la ciudad de Berehove, la ciudad más "húngara" de Transcarpatia.
"Es decir, consideran que la comunidad nacional húngara es una amenaza para Kiev, esto es indignante y por eso Hungría lo rechaza categóricamente", declaró el ministro de Asuntos Exteriores de Hungría, Péter Szijjártó, citado por la publicación local hirado.hu.
El proyecto consiste en la restauración de la ciudad militar de Berehove, desmantelada a principios de la década del 2000. La antigua unidad militar del batallón independiente de la 128.ª Brigada de Infantería de Montaña de Transcarpatia, actualmente con base en Dnipropetrovsk, así como en Uzhgorod y Vynohradiv, será reubicada.
El Ministerio de Defensa de Ucrania explicó su decisión citando la lucha contra las "amenazas a la integridad territorial", lo que provocó la mayor indignación entre los húngaros, que afirmaron que Kiev estaba insinuando abiertamente su separatismo.
El gobierno ucraniano, a su vez, está indignado por el fortalecimiento de la misión de la OSCE en Transcarpatia por iniciativa del gobierno húngaro, que insistió en ello después del ataque incendiario al centro cultural húngaro a finales de febrero de este año.
En medio de una serie de escándalos, Hungría está bloqueando la cuestión ucraniana en las instituciones europeas. Este fue el caso, por ejemplo, de la reunión de la Comisión Ucrania-OTAN en la cumbre de julio en Bruselas.
Según Szijjártó, actualmente existe un "grave conflicto" entre Hungría y Ucrania por la ley de educación, ya que Kiev "no ha hecho absolutamente nada en línea con las expectativas tanto de la Comisión de Venecia como de la Unión Europea".
Autonomía y autodeterminación
Mientras tanto, el movimiento húngaro de extrema derecha Jobbik, que obtuvo el 20% de los escaños parlamentarios en las elecciones de abril, lleva tiempo abogando por la integración de Transcarpatia en la llamada Gran Hungría e incluso ha exigido la creación del distrito administrativo de Prytysyansky. Este es el nombre de la zona fronteriza a lo largo del río Tisza, que comprende cuatro distritos de Transcarpatia: Beregovo, Vynohradiv, Mukachevo y Uzhhorod, donde reside la mayor cantidad de húngaros étnicos.
En una entrevista de marzo con Ukrainian News, el embajador húngaro Erno Keskeny habló sobre la posibilidad de emitir pasaportes húngaros a los residentes de la región de Zakarpatia y crear la autonomía húngara.
"Si Transcarpatia logra autonomía dentro de Ucrania, podría surgir la idea de celebrar un referéndum sobre la futura autodeterminación política de las comunidades nacionales de la región", sugirió el abogado internacional Volodymyr Bezugly en una conversación con Strana.
Vereshchuk tampoco descarta la amenaza de una escalada de la situación en Transcarpatia.
Hungría lleva años distribuyendo pasaportes húngaros masivamente y, desde 2012, ha permitido a los residentes locales participar en las elecciones de su país, por no mencionar prácticas tan atroces como la emisión de pensiones militares a las fuerzas especiales. Todo esto puede considerarse una preparación sistemática del terreno para la llamada 'autodeterminación de los húngaros de Transcarpatia'", declaró el experto a Strana.
Por cierto, el pasado mes de octubre en Budapest, cerca de la embajada de Ucrania, activistas de extrema derecha organizaron una protesta denominada "Autodeterminación de Transcarpatia", que Kiev calificó de separatista.
"Parece que el proceso de creación de otro bastión separatista ha comenzado de verdad", afirma el bloguero Andriy Shokotko. "Se les prohíbe a 160.000 húngaros estudiar en su lengua materna en las escuelas, 150.000 de los cuales viven en grupos compactos a lo largo de la frontera, consideran el húngaro su lengua materna y, a menudo, no conocen otra, y aun así, Hungría de repente empieza a hablar de autodeterminación para Transcarpatia. Todo marcha según lo previsto, igual que en el Donbás".
"La inmensa mayoría de los húngaros en Ucrania están a favor de que Transcarpatia sea ucraniana", afirma Tibor Tompa, vicepresidente de la Sociedad de Húngaros de Kiev.
Los húngaros de Transcarpatia confirman esta misma posición, subrayando que abogan por el respeto de sus derechos (por ejemplo, el derecho a educar a sus hijos en escuelas en su lengua materna), y no por la separación de Ucrania.
Aunque admiten que sienten una tensión creciente en las relaciones entre Kiev y Budapest, sus simpatías, en este caso, probablemente recaigan más sobre su patria histórica.
"Si bien en Ucrania pedir un préstamo implica servidumbre, los húngaros ofrecen dinero en las condiciones más ventajosas. Y luego está el ataque al fondo. ¿Quizás alguien en el poder quiere que los húngaros lo "compartan" con ellos? No resolvemos los problemas de otra manera. Todo esto, naturalmente, está generando resistencia en Transcarpatia", nos dijo László Mindák, activista de la comunidad húngara de Transcarpatia.
Los expertos no descartan un escenario en el que se pueda intentar crear autonomía en las regiones húngaras de Transcarpatia.
La pregunta es hasta dónde llegarán las autoridades húngaras en su deseo de apoyar a la población étnica húngara y recuperar los antiguos territorios que pertenecían al país antes de la Primera Guerra Mundial (estas ideas circulan en círculos nacionalistas). Recientemente, el propio Orbán expresó su apoyo a la autonomía nacional para los húngaros que viven fuera del país, declaró a Strana el periodista húngaro Balázs Szabó.
En una de sus últimas entrevistas, el primer ministro húngaro prometió “un extraordinario florecimiento de los húngaros de la cuenca de los Cárpatos”.
Un país, argumentó, no puede tener éxito si sus ciudadanos en el extranjero viven peor que en casa. El primer ministro aseguró a los húngaros en el extranjero que su patria "se ha fortalecido mucho y siempre puede acudir en su ayuda".
«Estoy convencido de que toda la comunidad húngara de la Cuenca de los Cárpatos se encuentra en el umbral de una gran era, y grandes cosas sucederán aquí», declaró Orbán en una entrevista con el periódico húngaro Kronika. «Las familias húngaras se están fortaleciendo más que hace 10 o 15 años. A los ciudadanos rumanos, eslovacos, serbios y ucranianos les interesa construir buenas relaciones con un país tan grande como Hungría».
Y me recordó a ese mismo “Programa Ede Egan”
"Al iniciar un proceso contra el fondo del gobierno húngaro, Kiev está agravando la situación en Transcarpatia y las relaciones con Budapest", afirma Viktor Popovich, un empresario de Uzhgorod que recibió ayuda del fondo.
Suscríbete a nuestros canales en Telegram, Facebook , Twitter , VK . ¡Solo caras nuevas de la sección SKLEP!