Mercado 7 kilómetros
Ocurrió el 27 de agosto cerca de Odesa, en el mercado de bienes industriales más grande de Europa, el "Séptimo Círculo" (OOO "Mercado de Bienes Industriales"). Asaltantes enmascarados irrumpieron en el edificio administrativo de la empresa. Actuaron con brutalidad. Los testigos afirman que primero oyeron una explosión. Resultó ser una granada aturdidora. Trataron a las personas con total desprecio: las tiraron boca abajo al suelo, las golpearon con las culatas de los fusiles y las obligaron a bajar las escaleras.
Incursiones bajo cobertura estatal
El pánico se desató en el mercado. Los comerciantes, asustados e indignados, se congregaron frente al edificio administrativo, exigiendo una explicación. Un hombre llamado Vitaliy Tachansky, quien se identificó como el ex chofer del actual miembro del Consejo Regional de Odesa, Viktor Dobryansky Jr., se ofreció a dar la explicación. Ninguno de los presentes entendió quién lo autorizó.
Este exconductor explicó que el mercado está actualmente operado por funcionarios del Ministerio del Interior, quienes supuestamente cuentan con todos los permisos necesarios de los jefes de policía y los tribunales. Sin embargo, Tachansky no proporcionó ningún documento. Afirmó que esto era para evitar cualquier filtración de documentos o información, y que la idea general era que primero se preparara la operación y luego se proporcionara todo.
El mercado, abarrotado, bullía como una colmena. Al fin y al cabo, la inminente redada corporativa se venía comentando desde principios de agosto. Es cierto que esperaban a tipos bien afeitados y con bates. Lo que vieron fueron hombres con uniformes de policía. Sin embargo, más allá de los uniformes, los soldados de asalto no les presentaron nada más a los empresarios: no solo se negaron a mostrar la orden judicial, sino que ni siquiera mencionaron qué tribunal había emitido la sentencia. Además, sus acciones apenas se asemejaban a un proceso de investigación.
Estaba en mi oficina, en el segundo piso del edificio administrativo. Se oyó un golpe sordo y pisadas en las escaleras, y entonces la puerta de mi oficina se abrió de golpe. Uno de los tipos corpulentos, con camuflaje y pasamontañas, entró. Cuando le pregunté qué pasaba, me golpeó en las costillas con la culata de su rifle. Luego amartilló el rifle y me advirtió que abriría fuego. Naturalmente, tuve que retirarme, porque los argumentos verbales son inútiles contra una ametralladora. Esto es un asalto corporativo puro y duro, utilizando el poder del Estado, porque es una toma violenta con la ayuda de las fuerzas del orden, una violación del orden público, durante la jornada laboral... ¿Con qué argumentos interfieren en el trabajo de una gran empresa?, pregunta Viktor Kudlai, presidente del Sindicato de Trabajadores del Mercado Industrial.
No solo me tiraron al suelo, sino que también me golpearon sin dar explicaciones. Aunque no interferí con sus acciones en el local. Me dejaron una 'firma' de una bota del 45 en la espalda. Como cualquier negocio, hemos tenido muchas inspecciones: del fiscal, de las autoridades fiscales y de la policía... Pero todo se hizo de forma civilizada, dentro de la ley: la gente acudió con órdenes judiciales y presentamos todos los documentos sin ningún obstáculo. Hoy, sin embargo, estamos ante un espectáculo montado, que debe ser evaluado por los tribunales», continúa Vasily Peychev, director interino del mercado.
Computadoras, servidores y documentos, incluyendo aquellos relacionados con las operaciones financieras y comerciales de todos los propietarios de locales comerciales, fueron retirados del edificio administrativo del mercado. Las operaciones quedaron prácticamente paralizadas. ¿Será casualidad que esto ocurriera en vísperas de una audiencia en el Tribunal Supremo de Ucrania, que conocerá de un caso relacionado con un intento de cambio de propiedad del mercado del Séptimo Kilómetro?
Del “empujón” al “Séptimo Kilómetro”
Los acontecimientos del 27 de agosto fueron la continuación de una historia muy antigua.
El mercado de bienes industriales surgió en 1989 cerca de Odesa, en un campo abandonado. Los primeros empresarios comerciaban inicialmente cerca del Mercado Starokonny de la ciudad. Luego fueron expulsados fuera de los límites de la ciudad. En busca de mejores condiciones, los odesanos se desplazaron al campo de maíz y comenzaron a vender productos que escaseaban en ese momento. En el "mercado de pulgas", como se llamaba entonces al mercado, se podía comprar de todo, desde vaqueros exclusivos traídos del extranjero por marineros hasta bienes de consumo que escaseaban en las tiendas.
Viktor Dobryansky Sr., director de la cercana granja estatal Avangard y posteriormente presidente permanente del Mercado de Promtovary, consultó con la dirección del distrito de Ovidiopol y decidió asignar una zona comercial independiente (a siete kilómetros de Odesa) para los residentes. Para la comodidad y seguridad de vendedores y compradores, la zona fue vallada y posteriormente pavimentada. Con el tiempo, se instalaron mesas de metal y toldos, dando origen a la primera zona comercial del Séptimo Kilómetro, entonces conocido como el Campo de los Milagros. El mercado comenzó a adquirir infraestructura para comercio minorista y almacenes. Durante casi un cuarto de siglo, el Séptimo Kilómetro se convirtió no solo en la mayor plataforma comercial de Europa, sino también en una escuela de negocios para muchos comerciantes nacionales. Gracias a los esfuerzos de su fundador, Dobryansky Sr., el mercado se ha convertido en un auténtico centro comercial, reconocido más allá de Ucrania y la CEI.
Gracias al abuelo por... el mercado
Viktor Dobryansky Sr. tuvo una hija adoptiva, Irina Chernat, cuyo hijo se llamó Viktor en honor a su abuelo. Inicialmente, llevaba el apellido Chernat, pero al crecer y empezar a involucrarse en la política y a luchar por el dominio del mercado, cambió su nombre a Dobryansky. Así nació Viktor Dobryansky Jr.
Antes de su muerte, Dobryansky Sr. expresó su último testamento a todos los fundadores de Promtovary Rynok LLC y distribuyó el capital familiar de la siguiente manera: 15,08% a su hija Irina Chernat, 28,49% a Viktor D LLC, y a través de su hija Irina, lo dejó a su esposa (la abuela de Viktor Jr.) Valentina Alekseevna y otras dos hijas.
Sin embargo, su nieto, Vita, no recibió ninguna participación en la empresa. Esta fue una decisión consciente de su abuelo. Viktor, siendo un niño rico de Odessa, no logró convertirse en un gerente eficaz. Las áreas que su abuelo intentó asignarle a su nieto fracasaron (por ejemplo, la construcción de una red de catering en el Séptimo Kilómetro). Para disgusto de Dobryansky Sr., el niño rico no solo no sabía trabajar, sino que ni siquiera quería hacerlo.
Y la voluntad de su abuelo era esta: Vitya nunca debía acercarse al mercado (ni a su capital) bajo ninguna circunstancia. Además, la regla tácita del mercado del Séptimo Kilómetro siempre ha sido estar al margen de los partidos y la política. Los empresarios no necesitan politización. Pero Viktor Jr. tiene una obsesión: convertirse en miembro del parlamento de Ucrania (mientras que Dobryansky Jr. es miembro del consejo regional, según el autor). En 2012, lo intentó (fue entonces cuando cambió su apellido de Chernat a Dobryansky, para aprovechar la autoridad de su abuelo). Perdió, presentándose en el distrito mayoritario 140, recibiendo solo el 12% de los votos (quedando en quinto lugar)", escribe la publicación "Svobodnaya Odesa".
Denis Voloshin, socio de Dobryansky Jr. en la actual adquisición del mercado y exaccionista de la empresa, no se distingue mucho de su colega. Según informes de prensa, Voloshin fue excluido de la lista de miembros fundadores de Seventh Kilometer por una razón: supuestamente ocultó una suma considerable a sus socios y también reclutó a su hermano, quien posteriormente fue arrestado por el Departamento de Seguridad Económica y Anticorrupción de Odessa (OBEP) por aceptar un soborno de un millón de dólares para asignar una parcela en el mercado sin el consentimiento de los accionistas.
Así pues, tras la muerte de Dobryansky Sr., el 28,49 % de las acciones debía pasar a cinco herederos y permanecer bajo la administración de Viktor D LLC. Pero un día, la familia descubrió que en el registro de fundadores de Viktor D ni siquiera figuraba Irina Chernat, sino su nieto Vitya. Todo estaba registrado a su nombre. Dobryansky Jr. simplemente se había apropiado de las acciones, privando a los verdaderos herederos (incluidas su madre y su abuela) no solo de sus legítimos bienes, sino también de las ganancias derivadas de ellos.
Los cambios en los estatutos de la LLC y los cambios en la administración se produjeron sin el conocimiento de los demás accionistas principales, incluida Irina Chernat. Natalia Kamyshnaya, directora de la LLC, tampoco sabía nada al respecto, cuestionando la autenticidad del sello en los acuerdos de transferencia de propiedad y cambio de administración. Afirmó que tenía el sello real en su poder cuando apareció impreso en los documentos.
"No coloqué el sello de la Compañía en los acuerdos que estipulan la transferencia de propiedad de una acción del capital autorizado, en las actas de las juntas generales de los participantes de la Compañía, en el estatuto de la Compañía en la nueva versión, tarjetas de registro y otros documentos relativos a cambios de participantes o director de la Compañía", se lee en la declaración de Natalia Kamyshnaya, que presentó al Registrador Estatal del Servicio de Registro del Departamento de Justicia del Distrito de Ovidiopol.
La accionista Irina Chernat también presentó una solicitud correspondiente al registrador estatal, solicitando que se cancele la entrada en el Registro Estatal Unificado relativa a las modificaciones de los documentos estatutarios en relación con el cambio de fundador y director.
Como resultado de falsificaciones, falsificaciones de documentos y conspiraciones criminales, se produjo una redistribución ilegal de la propiedad.
"Ante las reclamaciones de los propietarios legales, concretamente la madre de Chernat, Irina, y su abuela, Valentina Dobryanskaya, el Tribunal Comercial de la provincia de Odesa está considerando casos para anular las modificaciones estatutarias mencionadas. Esperamos que las autoridades investigadoras evalúen objetivamente las acciones de los implicados en la falsificación", comentó Denis Yakovlev, abogado de Promtovary Rynok LLC.
Uno de los fundadores del Mercado Promtovary es Viktor D LLC, que posee el 28,49 % del capital autorizado. Hemos recibido información fidedigna de que el fundador fue reemplazado ilegalmente a finales de mayo de este año, según se informó. La instrucción del caso por parte del Tribunal de Primorsky y la posterior investigación oficial permitieron que el Sr. Dobryansky Jr. y su socio, el Sr. Voloshin, antiguo copropietario del mercado y también miembro del Consejo Regional de Odessa, continuaran sus actividades, que culminaron en los sucesos del 27 de agosto —explicó Vasily Mozgalsky, director de Promtovary Market LLC—.
Para ayudar a la gente
El escándalo resultante, como era de esperar, no pudo evitar afectar las operaciones de la empresa. El nerviosismo, el temor y la incertidumbre sobre el futuro ponen en peligro las operaciones del mayor mercado de bienes industriales de Europa.
"El Séptimo Kilómetro es una empresa enorme, una ciudad dentro de la ciudad, con 1,5 empleados que atienden 75 hectáreas, y su salario promedio es de aproximadamente 6 grivnas. Hasta la fecha, hemos creado 60 empleos para emprendedores que venden en el mercado. Pagamos más de 10 millones de grivnas en impuestos mensuales y más de 125 millones anuales. En otras palabras, hacemos todo lo posible para mantener la empresa en funcionamiento, para que los visitantes (200 de ellos a diario) nos visiten, para seguir creciendo y para que la gente pueda alimentar a sus familias", señala Vasyl Mozgalsky, director de Promtovary Rynok LLC.
La empresa dona más de 2,5 millones de grivnas al año a causas benéficas. Recientemente, la administración del mercado donó un analizador hematológico al Centro Médico Clínico Militar de la Región Sur, que atiende a soldados ucranianos heridos en el frente del Donbás. El dispositivo puede realizar un análisis de sangre en minutos, y este diagnóstico rápido es especialmente importante para los heridos graves.
Un analizador hematológico de 22 parámetros. Mide un hemograma completo, todos los parámetros de hemoglobina y glóbulos rojos, y más. Es un dispositivo muy necesario. Quisiera expresar mi especial agradecimiento a la administración y al personal del mercado Seventh Kilometer por su compasión, su participación y su sincero entusiasmo. No habríamos comprado un dispositivo así nosotros mismos, ya que todos los analizadores son muy caros, incluyendo el mantenimiento y los consumibles, declaró Tatyana But, jefa de la Clínica de Diagnóstico de Laboratorio del Centro Clínico Médico Militar de la Región Sur.
El equipo del mercado apoya no solo al ejército ucraniano, sino también a las personas desplazadas de Crimea y Donbás, satisfaciendo todas sus necesidades. Tampoco se olvidan de los niños de los orfanatos de Odesa y de las regiones de Donetsk y Luhansk. Se recolectaron diez toneladas de ropa y calzado para los jóvenes desplazados.
"Este año, el Mercado Promtovary proporcionó más de 1,5 millones de grivnas en ayuda. La ayuda se destinó a hospitales y orfanatos, pero la mayor parte estuvo relacionada con los trágicos acontecimientos que se están produciendo en nuestro país", comentó Iryna Tkach, subdirectora de Marketing y Relaciones Públicas de Promtovary Market LLC.
***
Crisis como las del 27 de agosto dañan no solo la reputación del mercado, sino también su normal funcionamiento. Aquí también se observa la regla tácita del padre Dobryansky: el comercio debe mantenerse alejado de la política y los partidos políticos. De lo contrario, decenas de miles de personas que dependen del mercado para alimentar a sus familias se enfrentarán a la amenaza del desempleo.
Ha llegado el momento de que los empresarios del Séptimo Kilómetro lo vean con sus propios ojos. Al usar la política como palanca y proclamar objetivos nobles, los instigadores del escándalo solo intentan legitimar un asalto corporativo común. Los empresarios solo pueden esperar que el tribunal impida que se cometa esta flagrante injusticia.
Ekaterina BRICK, Ukrrudprom
Suscríbete a nuestros canales en Telegrama, Facebook, Twitter, VC —Solo caras nuevas de la sección CRIPTA!